遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2008年9月29日 星期一

World's unluckiest cyclist? 世上最倒楣的單車騎士?

A US cyclist was knocked down by a car and a train in separate accidents within six hours of each other.

Unlucky Robert Evans, 46, from Boulder, Colorado, was first hit by a car in a hit-and-run incident.

Mr Evans was taken to hospital but later released, reports Metro.

He was on his way back to town when he was hit by a train while walking his bicycle across a railroad bridge.

He was later found in a creek and again taken to hospital, but his injuries were not life-threatening.

To add to his woes, Evans faces a ticket from police for trespassing on the rail bridge which is not open to pedestrians. (Metro.co.uk)

沒有留言: