遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2008年12月24日 星期三

Wind blows man up tree 強風把男子吹到樹上

A Chinese man had to be rescued by firefighters after he was reportedly blown onto a tree by a strong gust of wind.

The man, 20, was trying to repair the roof of his home in Beijing's Shijingshan district when the wind caught him.

According to the Beijing Morning Post, he was trying to repair loose slates when a strong gust blew him off the rooftop.

"Luckily I was blown onto a nearby tree, otherwise who knows where I would be," the man reportedly told rescuers.

For a while he was left clinging to the 45ft tree with both arms, legs dangling in the air: "I was terrified and kept shouting for help," he said.

But passers-by called firefighters who arrived within minutes and bound two ladders together to reach the man. He was brought back to earth safely, ending his 20 minute ordeal. (Beijing Morning Post)

2008年12月23日 星期二

World's untidiest car banned 世界最髒亂的車子被禁止開上路

Police in Germany banned a woman driver's car from the road - for being too untidy.

The Vauxhall Astra was so full of junk, magazines, old clothes and even bits of furniture that they could barely see the driver at it roared down a motorway near Dusseldorf.

The driver - who has not been named by police - has been banned from taking the car on the road again until it has passed a tidiness test.

Police said the car was so full of junk the woman's face was pressed up against the windscreen as she drove.

"I'm sure this will make most people feel a lot better about leaving the odd sweet wrapper lying around in their car," joked one police source. (ananova.com)

2008年12月21日 星期日

Painting horse gets own exhibition 「馬」畫家將開畫展

A horse whose abstract paintings sell for more than £2,000 is to have his own exhibition in Venice.

Cholla - pronounced Choyah after a desert cactus - uses his mouth to hold a brush and paints on an easel-mounted canvas in his paddock.

Owner Renee Chambers, 51, of Reno, Nevada, said she first noticed Cholla's hidden talent four years ago when she painted the fence of his paddock.

She said: "He seemed really interested in what I was doing then one day my husband Robert joked to me that I should give Cholla a brush.

"He hasn't looked back since then, I give him the canvas and the paint and he just makes these wonderful pictures."

She said she squeezes the paint out of the tube for him, puts the paint on the brush and hands it to him, but insists that is the extent of her involvement.

"I have thought he might be the reincarnation of a famous artist, maybe Monet or someone, but the one thing he is definitely is a horse who loves to paint."

Rosalba Giorcelli, from Galleria d'arte Giudecca in Venice, which is to show an exhibition of his work in the spring, said she did not initially realise Cholla's work was painted by a horse.

She said: "We exhibited it at a recent art fair, and the reactions by the public and the artists were enthusiastic.

"They all understood we did not want to diminish any human artist's artwork, but we wish to contribute to a debate about contemporary art." (AP)

Shepherd controls flock with wolf poster 牧羊人用狼海報趕羊

A picture of a shepherd controlling his flock with a poster of a wolf has become an online hit in China.

Du Hebing, of Xi'an, told Huashang Daily that he shot the picture by chance.

"After visiting Qinling Wild Animal Park, on the way home I saw a group of sheep walking along the road with a man holding a picture following behind them," he said.

Du said he burst out laughing when he realised it was a picture of a wolf.

"The man was using the wolf picture to scare the sheep and drive them ahead - it was a really funny scene," he said.

"Maybe he was just trying to save some money by not buying a sheepdog - but he is obviously a talented shepherd." (Huashang Daily)

2008年12月19日 星期五

Man pays parking fine with toilet paper 英男子以衛生紙繳納停車罰單

A motorist who paid a parking fine with a cheque written on toilet paper claimed a victory for common sense today after he escaped a further penalty.

Richard Roper, 63, of Long Melford, Suffolk, was instead ordered to spend just over an hour at the back of Sudbury Magistrates' Court.

Mr Roper staged his "peaceful protest" after receiving a £30 ticket for illegally parking his car across two spaces in Sudbury.

But Suffolk Police took the matter to court to reclaim the £15 they said it would cost to process the unusual payment method.

My payment has been written on stationery which aptly reflects my feelings towards the system

District Judge David Cooper, who sniggered while listening to some of the evidence in the case, suggested the compromise punishment as a way of "clearing it all off".

Mr Roper told the judge: "This is not a case of not wishing or refusing to pay but a case of the authorities refusing to accept my payment.

"What I did here, your honour, was done in good humour.

"My payment has been written on stationery which aptly reflects my feelings towards the system which I am unfortunately forced to support through my taxes."

Afterwards, Mr Roper, a retired managing director of a pharmaceuticals company, said: "I don't consider it a punishment. It was a victory for common sense, really.

"At the end of the day, it wasn't me refusing to pay the fine. It was them refusing to accept it." (Metro.co.uk)

2008年12月17日 星期三

Man eats live snakes over a beer 男子配啤酒生吃活蛇

A Chinese man says he likes to relax by eating live snakes and washing them down with beer.

Wen Xide, 41, of Wangzhuang village, Zhumadian, says he has been eating live snakes for 10 years.

He started by eating one to win a bet with friends for a packet of cigarettes.

"From then on I became addicted to eating live snakes," he said.

Wen demonstrated his habit to a visiting journalist from Oriental Today by chewing down two live snakes bit by bit over a bottle of beer.

"It's a bit smelly, but they're very delicious," he exclaimed - although watching villagers said the sight gave them goosebumps and two vomited at the scene.

Wen says his son is now following his lead and has eaten eight live snakes this year.

But Wang Tianming, a doctor specialising in digestion at a local hospital, said Wen could suffer nerve problems and risked infection from parasites. (Oriental Today)

Prison calendar a surprise hit 英「監獄日曆」意外大暢銷

A calendar featuring England's prisons has become an unlikely best-selling stocking filler for Christmas.

Strangeways, Wormwood Scrubs, Dartmoor and Pentonville, are among 12 institutions featured in Her Majesty's Prisons of England 2009, reports the Daily Telegraph.

It follows the surprise success of the Boring Postcard books which became an overnight success with its prints of motorway service stations, roundabouts and shopping centres.

The idea was dreamt up by Kevin Beresford, 56, from Worcestershire, whose fascination with the less aesthetically pleasing features of Britain have spawned a series of books and calendars.

The year begins with Wormwood Scrubs while the Victorian form of HMP Leicester, the all-male Nottingham prison, Long Lartin in Evesham and HMP Gloucester also feature.

"The calendar shows prisons from all over England from Hull to Dartmoor," said Mr Beresford. "It seems to appeal to all sorts of people although I've not had any orders from prisons yet.

"Every year you see the same calendars on the shelves, such as Jordan and Cliff Richard, so I decided to come up with something totally unique

"I'm a courier and everywhere I turn there seems to be a prison so I went up and down the country taking pictures and turned them into a calendar.

"It started off as a bit of a joke but the orders have been pouring in. I gave one to Jacqui Smith, who is MP in my hometown of Redditch, and she thought it was hilarious." (Daily Telegraph)

2008年12月16日 星期二

Man's pet 'dog' was rare fox 男子的寵物狗竟是稀有狐狸

A Chinese man was shocked to discover the dog he had raised from a pup was actually a rare Arctic fox.

Zhang, of Tunkou, bought what he thought was an all-white Pomeranian dog for £60 a year ago on a business trip.

But he found the dog hard to tame, it would often bite him and had several unusual traits, he told the Wuhan Evening Post.

"It can't bark but instead makes little 'em em' noises, and its tail has been growing longer and longer," he said.

"The most annoying thing is that starting this summer, the dog became very smelly. Even when we gave it a daily shampoo bath, the smell was still strong."

Zhang took his 'dog' to a local zoo for answers, and it turned out the dog is actually an Arctic fox, a protected rare species.

He has now donated the animal to the zoo. (Wuhan Evening Post)

World's first refrigerated beach 世界第一座冷卻海灘

The world's first refrigerated beach is being created in Dubai so tourists don't burn their feet.

A computer-controlled system of coolant-filled pipes under the sand will keep temperatures comfortable, reports The Sun.

The beach will be created next to the new Palazzo Versace hotel in the Arab state.

Guests wanting to chill out in summer heat hitting 50°C (122°F) will also have a cooled swimming pool and a gentle breeze generated by huge blowers.

Bosses hope the gimmicks at the hotel, due to open late next year or early 2010, will attract some of the 800,000 Brits who visit Dubai each year.

British firm Hyder Consulting is overseeing the construction. The five-star hotel is linked to the Versace fashion brand and aims to attract designer-conscious clients.

Soheil Abedian, president of the company that owns the Palazzo Versace, said: "This is the kind of luxury top people want."

But Rachel Noble, of Tourism Concern, said: "Dubai is like a bubble world where the things that are worrying the rest of the world, like climate change, are simply ignored so people can continue destructive lifestyles." (The Sun)

2008年12月12日 星期五

Archer has an arrow escape 大陸學童被從眼窩射入的箭貫穿頭部竟大難不死

A Chinese schoolboy had an amazing escape after being shot through the eye with an arrow by a pal.

Teachers at Jiutai City school believe the young archers were practicing on their own when the accident happened.

The arrow went through 11-year-old Liu Cheong's eye socket, completely through his head and was only stopped by the back of his skull.

"If the arrow had been shot with just a bit more force, it would have come out the back of his head," said doctors at Jida Hospital in Changchun, eastern China.

The boy only survived because the arrow miraculously missed his brain.

Surgeons spent four hours removing the 16 inch arrow which had sunk more than four inches into the boy's head. They had to cut away part of it just to get him in the CT scanner.

After brain scans and x-rays, doctors began to cut away parts of his skull to remove the arrow without damaging optic nerves or brain tissue.

His parents have been warned he still faces a risk of infection and may need further ops. The teammate who shot him, a 13-year-old girl called Yan Shin, is being treated for shock.

"It is a miracle he survived the accident," said one medic. (ananova.com)