遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2008年12月10日 星期三

Saddam's spicy wings 海珊的辣雞翅

A restaurant in China is using the image of former Iraqi dictator Saddam Hussein to promote its spicy chicken wings.

The Passion Barbecue Chicken Wings, in Shenyang, says its seasonings are a challenge for customers, just like Saddam was to the US and UK.

It features a picture of the despot, who has tried and executed for crimes against humanity, outside the building and more pictures inside.

A restaurant spokeswoman told the Liao Shen Evening Post: "Saddam loved challenges, and eating our spicy chicken wings also requires courage, so it's a good match."

Passer-by Qian Lianghui said he found the sign funny because he could not figure out the relationship between chicken wings and Saddam.

And local elementary teacher Fu Lei said: "It's novel but clever, better than just using beautiful models on the sign."

But a social science researcher said the restaurant should focus more on the quality of its food service than "gimmicks". (Liao Shen Evening Post)

沒有留言: