遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2007年8月18日 星期六

Arctic sea ice expected to hit record low 北極海冰層料將達到歷史新低

The extent of Arctic sea ice will likely have melted to a record low this September partially due to man-made greenhouse gas emissions, researchers at the University of Colorado said on Thursday.

There is a 92 percent chance that Arctic sea ice extent in September will melt to its lowest level at least since the 1970s, when satellite measuring efforts began, the researchers said. They had predicted a 33 percent chance of a record low in April, but changed the forecast after a rapid disintegration of sea ice during July.

Such high levels of ice melting could have wide implications in coming years such as changes in temperature and rain patterns across much of the United States.

"Similar to the way the El Nino pattern affects weather in the United States, more ice melt could change rain patterns and temperature patterns in the middle of the United States, which could have economic impacts on farmers," Sheldon Drobot, who leads Arctic ice forecasting at CU-Boulder's aerospace engineering department, said in an interview.

It could also open the Northwest Passage along the northern coast of North America and connect the Atlantic and Pacific Oceans to shipping by as early as 2020 or 2025, he said. That could be a cheaper option for many shippers than the Panama Canal.

Whatever the effects, a rise in heat-trapping emissions such as carbon dioxide is partially responsible, the university said.

"There is an element of human activity in the cause of this melt," said Drobot. "Natural variations can't explain everything."

High levels of greenhouse emissions from smokestacks and tailpipes have combined with natural fluctuations, such as an increase in cloud-free days over the Arctic this summer, to spur the melt, he said. (Reuters)

沒有留言: