遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2008年8月6日 星期三

Bullet-proof bras for German police 德國女警將穿著防彈胸罩

German police women are to be issued with bullet-resistant bras.

The new underwear was developed as a second barrier of defence after normal bras were found to cause injuries while on duty, reports the Daily Telegraph.

The officers' bullet-proof vests, while stopping the force of gunshots in an attack, pushed the plastic and metal parts of their underwear into their flesh.

Carmen Kibat, a policewoman in Hamburg who tested the new underwear, said: "These can save someone's life so it's not a laughing matter."

She organised "Action Brassiere" across Germany, getting hundreds of policewomen to try the bras out in the line of duty.

They are all emblazoned with the word "police" and made from cotton, polyester, elastic and some other synthetic materials, thickly padded and with no metal or plastic studs or fasteners.

Three thousand front-line women police officers will now be required to wear the bras on duty. Their bosses have decided to allow them to have three each.

Ruediger Carstens, a spokeswoman for the police, said: "This was pioneering work. The safety of our officers is paramount." (Daily Telegraph)

沒有留言: