遷址通知

本部落格已遷至下列網址,敬請各位網友繼續支持「世界萬花筒」:http://kaleidoscope.cybertranslator.idv.tw/

2007年12月3日 星期一

Thailand's King has sparked a pink fashion craze 泰皇浦美蓬掀起粉紅色時裝狂熱

Thailand's King Bhumibol Adulyadej has sparked a pink fashion craze.

Clothing stores in the country have seen a rush to buy pink shirts after the King left hospital last month wearing both a pink shirt and blazer.

The Phufa fashion chain said it had sold 40,000 pink shirts this month, reports the BBC.

"Our factory is making these shirts every day, every minute day and night," said a spokeswoman for the company. "We had no idea they would be this popular."

King Bhumibol spent three weeks in hospital last month having treatment for heart problems and other ailments.

Thai commentators said pink first became an important colour for him earlier this year, when royal astrologers determined it was a good colour for his health.

On that recommendation, a pink royal crest was designed for his 80th birthday on 5 December.

Civil servant Rose Tarin, 56, recently camped outside a clothing store from 4am to ensure she was able to buy one of the latest shipments of pink shirts.

"Wearing pink brings the king luck. I don't want him to be sick," she said.

The King, who has traditionally always worn dark suits in public, has now also taken to wearing a range of other brightly coloured items.

This has led to Thai newspapers predicting runs on green and blue shirts.

The world's longest serving monarch, King Bhumibol is regarded by some as semi-divine and his picture hangs in most Thai homes.

The rush for pink shirts is not the first fashion craze he has started.

Since King Bhumibol's 60th anniversary on the throne in 2006, many Thais have worn bright yellow shirts every Monday, because that was the day of the week on which he was born. (BBC)

沒有留言: